Sa. 21. März
19:30-22 Uhr
Europa Metamorphosen
Der KLAK Verlagsabend mit neuen Büchern, Gesprächen und Wein

Galerie KUB - Workshopraum
Kantstr. 18 04275 Leipzig
https://www.galeriekub.de

Programm

Rike Reiniger
24 Bilder pro Sekunde
Lotte Reiniger – Pionierin des Trickfilms
Wie die erste deutsche Trickfilmregisseurin ihren Traum von Film verfolgt.
https://www.klakverlag.de/produkt/reiniger-rike-24-bilder-pro-sekunde/

Donka Dimova
Mehrfamilienhaus ohne Ausblick. Ein Prosagedicht.
Ein Mehrfamilienhaus in Deutschland und viele Geschichten aus Bulgarien, der Türkei, Bremen und weiteren Orten. Poetische Erzählungen über Erwartungen und Scheitern, familiäre Dramen und der Suche nach Zukunft, über den Stolz und fehlende Worte. Poetisch webt Donka Dimova die Geschichten der Nichtgehörten.
https://www.klakverlag.de/produkt/dimova-donka-mehrfamilienhaus-ohne-aussicht/

Olga Horn
Die Mäusefurcht. Roman
Wie Geschichte von einer Generation in die nächste wandert – als Schweigen, als Geruch, als offene Fragen.
Olga Horn holt in wunderbarer Sprache einen Teil deutscher Geschichte – die Geschichte der Russlanddeutschen – aus dem Schatten des vergangenen Jahrhunderts.
https://www.klakverlag.de/produkt/horn-olga-die-maeusefurcht-roman/

Anne-Marie Kenessey
als Autorin:
Die Schnecken schlafen im Bart des Ampfers. Gedichte
Anne-Marie Kenessey verknüpft die aktuellen Zustände der Welt in einer originellen Sprache.
https://www.klakverlag.de/produkt/kenessey-anne-marie-die-schnecken-schlafen-im-bart-des-ampfers-gedichte/
als Übersetzerin:
Gábor Schein: O Rhinozeros. Roman in Versen
„O Rhinozeros“ baut ein ganzes ethnografisches Museum, in dem die gesamte menschliche Zivilisation ausgestellt ist. Ein Gattungs- und Genregrenzen überschreitender Versroman voller Fabulierlust.
https://www.klakverlag.de/produkt/schein-gabor-o-rhinozeros-roman-in-versen/

Ingeborg Robles

Ingeborg Robles und Martha Gantier. Die kurze Bewegung der Beine (immer zwei) // El movimiento corto de las piernas (siempre dos)
Ein poetischer Dialog zweier Dichterinnen – einer Bolivianerin, einer Deutsch-Spanierin. Zweisprachig deutsch-spanisch. In Leipzig vorgestellt von Ingeborg Robles
https://www.klakverlag.de/produkt/robles-ingeborg-gantier-martha-die-kurze-bewegung-der-beine-die-kurze-bewegung-der-beine-immer-zwei-el-movimiento-corto-de-las-piernas-siempre-dos/

Sabine Schiffner
Ay. Die Mondin.
Eine lyrische Wanderung durch die vielen Kulturen und Religionen von Istanbul.
https://www.klakverlag.de/produkt/schiffner-sabine-ay-die-mondin/
als Übersetzerin des türkischen Lyrikers Erkut Tokman:
Erkut Tokman. Mehr Licht. Gedichte
Erkut Tokman ist ein Reisender und mit seinen Gedichten nimmt er uns mit in seine Welt.
https://www.klakverlag.de/produkt/tokman-erkut-mehr-licht-gedichte/

Britta Avalon Kagels
Lebensgefährlich verliebt. Der Tod, der Wahnsinn und das Wunder
Eine schwarzhumorige, absurde und zugleich bewegende Geschichte über Liebe, die skurrilen Wege des Schicksals und ein Amt, in dem alle Facetten des Lebens zusammenlaufen.
https://www.klakverlag.de/produkt/kagels-britta-avalon-lebensgefaehrlich-verliebt-der-tod-der-wahnsinn-und-das-wunder/