Lesung und Buchvorstellung | Presentación y lectura del libro – en español y alemán | 8. März 2023, 14.30 Uhr | KLAK in der Fabrik

„Ich will alles von der Welt“ | "Quiero todo del mundo" eine Anthologie zur 25. Cita de la poesía, der internationalen Dichterbegegnung in Berlin 2022, speziell den Frauen gewidmet. 08. März 2023, 14.30-17.00 Uhr Ort / Lugar: KLAK-Verlag in der...

Andrej Kurkov / Nikita Kravtsov: Der Krieg der Pilze. Ein Volksmärchen über den Krieg in der Ukraine, nacherzählt und als Graphic Novel illustriert

Mit Unterstützung der Peace for Art Foundation. Ein modernes Märchen als Waffe. Der Erbsenzar baut Jahr für Jahr seine Militärkapazitäten auf und richtet eines Tages seine Kanonen auf das Land der Pilze. Die dort lebenden Milchlinge bekämpfen mit ihrem Heerführer,...

Säe den Weizen, Ukraine. Aktuelle Lyrik aus der Ukraine und Georgien bei KLAK am 24. Februar, 18:30 Uhr

Einladung zu Lesung und Gespräch mit Autor*innen der Lyriksammlung Säe den Weizen, Ukraine.Lyrik zum Krieg aus der Ukraine und Georgienmit den Herausgeberinnen Bela Chekurishvili und Sabine SchiffnersowieYevgeni Breyger (Ukraine) und Shalva Bakuradze (Georgien) Ort: KLAK in der Fabrik. Paul-Lincke-Ufer 44a,...

Rena Dumont (München) & Claudia Nentwich (Berlin) am 24. November bei KLAK

Lesung & Gespräch bei KLAK in der Fabrik | 24. November 2022, 18:30 Uhr Paul-Lincke-Ufer 44a, 10999 Berlin, Hof, Haus A, 2. Etage – U8 Schönleinstr. oder Kottbuser Tor Zwei Autorinnen - Rena Dumont aufgewachsen in der kommunistischen Tschechoslowakei und...

Buchvorstellung und Lesung: Teufelsdutzend / Lyrik aus Litauen am 4. August

TEUFELSDUTZEND. Lyrik aus Litauen. Übersetzung von Markus Roduner Erschienen im KLAK Verlag, 2022 4. August 2022 bei KLAK in der Fabrik, 19 Uhr10999 Berlin, Paul-Lincke-Ufer 44a, 2. Hof, Haus A, 2. Etage Moderation und Lesung der deutschen Übertragungen: Markus Roduner...

Georgische und Abchasische Literatur mit Guram Odisharia und Daur Nachkebia: 21. Juni Literaturhaus Berlin (gelesen von Ulrich Noethen) | 22. Juni KLAK in der Fabrik (gelesen von Carlotta Jarchow)

EINLADUNG zur BuchpräsentationGeorgische und Abchasische Literatur in einem Buch 21. Juni 2022, 18 Uhr | Literaturhaus Berlin | Fasanenstraße 23, 10719 Berlin Es liest der Schauspieler Ulrich Noethen Autoren: Guram Odisharia, Daur NachkebiaModeration: Cornelia Zetzsche in Kooperation mit Konrad-Adenauer-Stiftung, Georgische...

Buchpremiere: Claudia Nentwich liest aus „Königswald“, 3. Juni 2022 bei KLAK in der Fabrik

3. Juni 2022 bei KLAK in der Fabrik, 20 Uhr 10999 Berlin, Paul-Lincke-Ufer 44a, 2. Hof, Haus A, 2. Etage Claudia Nentwich liest aus ihrer neuen Erzählung "Königswald"druckfrisch im KLAK Verlag Als Anna, Buchhändlerin aus Berlin, erfährt, dass ein Versteck...

AKTUELL UKRAINE / Postsowjetische Länder 2022

… passende Bücher zum Zeitgeschehen von Autorinnen und Autoren aus den demokratischen Nachbarländern Russlands, zum Nachdenken und Nachlesen über das Leben im sowjetischen und postsowjetischen Raum. POLEN/ SCHWEDEN Peter Johnsson, Stalins Mord in Katyn und das Nachspiel von 1940 bis...

Buchpremiere mit Rena Dumont / Tschechisches Zentrum München am 8. April 2022

Moderation: Jörg Becken (KLAK Verlag) Tschechisches Zentrum München, Prinzregentenstr. 7, 80538 München in Kooperation mit dem Adalbert-Stifter-Verein Begrenzte Plätze; Anmeldung per E-Mail an ccmunich@czech.cz erforderlich Zutritt nur für Geimpfte und Genesene (2G) https://munich.czechcentres.cz/de/programm/rena-dumont-die-muehle zum Buch: Prag 1939 unter deutscher Besatzung. Marie beginnt...

Gerta. Szenische Lesung nach dem Roman von K. Tučková, 31. März, 19.00, KLAK in der Fabrik

GERTA (von Inga Bruderek)ein Stück nach dem Roman "Gerta. Das deutsche Mädchen" der tschechischen Autorin Kateřina Tučková, erschienen im KLAK Verlag in der Übersetzung von Iris Milde März 2022 / 19 Uhr / KLAK in der Fabrik, Paul - Lincke...

Sada Sultani bei KLAK in der Fabrik, 11. März: Gedichte / Poems / Buchpremiere

Zeit: 18:30 Uhr Ort: KLAK in der Fabrik, Paul-Lincke-Ufer 44a, 10999 Berlin Eintritt frei / Es gelten die aktuellen Corona-Regeln. Ich liebeAlle Romane, in denenGefangene FrauenFreikommen I loveAll novels in whichCaptive womenRegain their freedom. Sada Sultani (32) ist eine afghanische...

Requiem viridem. Träume mich grün – Lesung. Konzert. Malerei – im Museum Wiesbaden / 6. März 2022

Requiem Viridem: Träume mich grün Eintritt: 10,-/erm. 8,- Euro (s. Text) Zeit und Ort: 18 Uhr, Museum Wiesbaden, Friedrich-Ebert-Allee 2, 65185 Wiesbaden Veranstalter: Auftretende Künstler*innen in Kooperation mit dem Museum Wiesbaden und dem KLAK Verlag Berlin Flora von Herwarth (Text),...

KLAK auf der FBM 2021 / Halle 3.0, Stand B53

ReStart auf der Frankfurter Buchmesse 2021. Mit Joséphine Bacon (Uiesh. Irgendwo. Gedichte) und J. D. Kurtness (Reiz der Rache, Roman), beide Bücher übersetzt von Jennifer Dummer und Andreas Jandl. Außerdem im Bookfest mit zwei modernen Lyrikerinnen: Anna Terék (Tote Frauen,...

1+3: Neue Lyrik aus Berlin | KLAK in der Fabrik | 1. Oktober, 19 Uhr

+ Elke Cremer + Anton Humpe + Rajvinder Singh + Lutz Steinbrück DATUM: 1. Oktober 2021 (19:00)VERANSTALTER: KLAK VerlagORT: KLAK in der Fabrik, Paul-Lincke-Ufer 44 a, 10999 Berlin Elke Cremer, aufriss ohne Häuserlebt als freischaffende Autorin in Berlin. Magister-Studium der...

Detlef Jablonski: Einer von Tausend. Eine Berliner Geschichte
Lesung & Musik
KLAK in der Fabrik, 30. September, 19 Uhr

mit Grit Poppe DATUM: 30.09.2021 (19:00)ORT: KLAK in der Fabrik, Paul-Lincke-Ufer 44 a, 10999 Berlin „Meine Mutter wurde von Herren, die alle die gleichen Anzüge, die gleichen Schuhe, die gleichen Ledermäntel und dazu passend die gleichen Schlapphüte trugen, in ihrer...

Flora von Herwarth: Splitterzeiten. Lesung und Gespräch

DATUM: 22.09.21 (19:00) VERANSTALTER: Gedenkstätte Münchner Platz Dresden ORT: Bibliothek Dresden-Südvorstadt, Münchner Platz 2, 01187 Dresden Flora von Herwarths Debütroman handelt von einer couragierten Kinder- und Frauenärztin, die in zwei Diktaturen selbstbestimmt lebt, dabei viel riskiert und fast alles verliert. Seit...

Total-Theater Fußball!

Foto: © Paul Dermutz Klaus DermutzTotal-Theater FußballStories zum InhaltDer berühmte Torwart Lew Jaschin meinte, „eine Zigarette zu rauchen, um die Nerven zu beruhigen, und einen ordentlichen Schnaps zu trinken, um die Muskeln zu lockern“, sei das Geheimnis seines Erfolgs. Das...

Trotz Absage der LBM – KLAK in Leipzig + Berlin – Das Programm – 5 Orte, 5 Autoren

Am 13. und 14. März ist KLAK trotz Absage der LBM2020 an mehreren Orten in Leipzig und Berlin präsent, Danke vor allem an Laure von der Buchhandlung Polylogue, die Lyrikbuchhandlung, das Team des Leipziger Indie Book Pop Up Store, dem...

Anna Terék (Ungarn) | Buchpremiere bei KLAK

Donnerstag, 19. März 2020 um 19.00 Uhr bei KLAK in der Fabrik, Paul-Lincke-Ufer 44a, 10999 Berlin-Kreuzberg Anna Terék, Tote Frauen. GedichteAus dem Ungarischen von Orsolya Kalász und Eva Zador Moderation: Milenko Goranović (Berlin) Anna Teréks Gedichte vereinen die Schicksale von...

»Haltlose Zustände« – Buchpremiere mit Lutz Steinbrück & Marlen Pelny

Am 4. März um 19.00 in der Brotfabrik Berlin, Caligariplatz 1 die Premieren-Lesung mit Lutz Steinbrück, begleitet an der Gitarre von der Singer/ Songwriterin Marlen Pelny (Band Zuckerklub). Moderation Jörg Becken (Verleger, KLAK). Eintritt: 6,- / ermäßigt 4,- Euro Steinbrück...

Familienveranstaltung und Buchpremiere

Am 1. März im Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, Berlin-Charlottenburg Junges Literaturhaus »Hast Du das wirklich erlebt?« Kinder fragen Autor*innen Eintritt: frei Kinder stellen die besten Fragen – nicht nur im Alltag, sondern auch bei Lesungen! Und manchmal entstehen daraus auch...

BERLINER HEFTE MEETS … MICHAEL BLUM

27. Februar 2020, 19:00, Books People Places, Crellestr. 26, 10827 Berlin Der in Montréal lebende Künstler und Autor Michael Blum verfolgt in seinem Buch Oranienstraße. Ausgrabungen. Eine Verschronik (KLAK Verlag, 2019) auf Dokumenten basierende Spuren rund um die Oranienstraße 10/11 in Berlin-Kreuzberg:...

Circus Anthology (KLAK) | Book Launch with The READER & Partners |31th january | Lettrétage Berlin

Circus Anthology (KLAK) | Book Launch with The READER & Partners | 31th january | Lettrétage Berlin Join us at Lettrétage to toast to the winners of the 2019 Berlin Writing Prize! 🎉 While the full programme is yet TBA,...

Fotoszene Berlin. 25 Interviews von Jens Pepper – Book-Launch am 24.01. bei Bildband Berlin

Am 24.01. um 19 Uhr bei Bildband Berlin, Immanuelkirchstr. 33, 10405 Berlin - Premiere mit Jens Pepper Weltoffen, international, innovativ und vital; Berlins quirlige Fotoszene gehört zu den bedeutendsten in Europa. Der Fotoexperte Jens Pepper hat fünfundzwanzig ihrer Akteure getroffen...

Lyrik & Musik: Sandra Rosas und Gäste am 31.10.2019 in der KLAK Fabrik

Einladung Lesung & Gespräch Musik & Wein 31. Oktober 2019 um 19:30 Uhr Eintritt frei KLAK in der Fabrik Paul-Lincke-Ufer 44a 10999 Berlin Sandra Rosas Blinde Pupillen. Pupilas ciegas. Gedichte. Poemas. Deutsch-español Aus dem mexikanischen Spanisch von Rike Bolte  ...

KLAK auf der FBM 2019

KLAK präsentiert sein aktuelles Programm am Stand der Frankfurter Buchmesse 2019. Darunter neue Übersetzungen aus der tschechischen und lettischen Literatur. Die Termine und Veranstaltungen finden Sie demnächst hier.

Neueste Literatur aus Prag am 25./26. September bei KLAK

Neueste Tschechische Literatur | KLAK Fabrik in Kooperation mit dem Tschechischen Literaturzentrum Prag und dem Tschechische Zentrum Berlin 25. September um 19 Uhr Anna Cima: "Aufwachen in Shibuya", Roman Lesung & Gespräch mit Iris Milde (Übersetzerin), Jörg Becken (Verleger) und Carlotta Jarchow (Lesung)...

18. September 2019 – Jacques Darras in der KLAK Fabrik

18. September 2019 | 19:00 Uhr Lesung & Gespräch Deutsch-Französisch Jacques Darras (Frankreich) Ode an den Champagner. Gedichte Moderation: Odile Kennel (Übersetzerin) und Jörg Becken (Verleger) KLAK in der Fabrik | 2. Hof, Haus A, 2. Etage Paul-Lincke-Ufer 44a | 10999 Berlin...

18. Mai 2019 bei KLAK die 21. Lange Buchnacht 2019 Oranienstrasse

Programm 16:00 Uhr - Gregorio Ortega Cotos bewegende literarische Fiktion „Wenn Glühwürmchen tanzen“ über Tadzio, den berühmten jungen Mann aus Thomas Manns Novelle Der Tod in Venedig. So glaubhaft erzählt, dass man es für die wahre Geschichte hält. 17:30 Uhr...

#Verlage besuchen: 10.+11. Mai bei KLAK mit Bettina Bremme und Brygida Helbig

10.  Mai 19:00 Buchpremiere & Gespräch mit Bettina Bremme im KLAK Verlag Bettina Bremme präsentiert Ihren druckfrischen Roman »Nie derselbe Horizont. Berlin – Buenos Aires – Barcelona«, moderiert von Esther Andradi (Argentinien), moderiert von Esther Andradi (Argentinien/ Berlin) und anschließendem...

1. April 2019 | Patricia Holland Moritz „Der Menschenleser“ +Trio SCHO Live

Ahoj Leipzig! KLAK – das tschechische Programm

KLAK VERLAG | AUF DER LEIPZIGER BUCHMESSE 2019 HALLE 2 | STAND D106 Das tschechische PROGRAMM im Rahmen des Gastlandauftritts   20.03. | 00:00 Uhr | Sylva Fischerová (Tschechien) Die Weltuhr, Gedichte Lyrikbuchhandlung im Rubikon Lütznerstr. 91 /co: Tapetenwerk, Haus...

Leipziger Buchmesse 2019: Lesungen der KLAK Autoren

KLAK VERLAG | AUF DER LEIPZIGER BUCHMESSE 2019 HALLE 2| STAND D106 PROGRAMM   20.03. | 00:00 Uhr | Sylva Fischerová (Tschechien) Die Weltuhr, Gedichte Lyrikbuchhandlung im Rubikon Lütznerstr. 91 /co: Tapetenwerk, Haus K (EG), 04177 Leipzig   21.03. |...

11.11.2018, 15 Uhr – Rike Reiniger „Risse in den Wörtern“ in Genthin, Theaterstück und Buch für Jugendliche

Die Entstehung des Theaterstücks „Risse in den Wörtern“ von Rike Reiniger wurde bereits 2017 gefördert. In diesem Jahr wird das Stück durch das Theater der Altmark im Gymnasium Genthin als Klassenzimmerstück uraufgeführt. Eine öffentliche Aufführung für alle Interessierte wird es...

15.11.2018, 19 Uhr – Berliner Buchpremiere mit Kateřina Tučková – bei KLAK in der Fabrik

Am 15. November um 19.00 Uhr  präsentiert Kateřina Tučková ihren Roman "Gerta. Das deutsche Mädchen" in der Übersetzung von Iris Milde über die Vertreibung der Deutschen aus dem tschechischen Brno. Kateřina Tučková, geboren 1980 in Brno, ist eine der erfolgreichsten...

11.12.2018 im LCB – Jacques Darras (Frankreich) mit Odile Kennel

Buchpremiere Jacques Darras (Frankreich) Literarisches Colloquium Berlin Am Sandwerder 5, 14109 Berlin 19.45 h | Bühne I | KRIEG übersetzen »Endlich raus aus dem Wald: 1914 noch einmal von vorne. Ein rasendes Thesengedicht« (KLAK Verlag): Jacques Darras im Gespräch mit...