Veranstaltung · 27. November 2018
11.12.2018 | 19.45 h | Bühne I | KRIEG übersetzen
»Endlich raus aus dem Wald: 1914 noch einmal von vorne. Ein rasendes Thesengedicht« (KLAK Verlag): Dichter und Übersetzer Jacques Darras (Frankreich) im Gespräch mit seiner Übersetzerin Odile Kennel.
Buchpremiere · 10. November 2018
Am 15. November um 19.00 Uhr präsentiert Kateřina Tučková ihren Roman "Gerta. Das deutsche Mädchen" in der Übersetzung von Iris Milde über die Vertreibung der Deutschen aus dem tschechischen Brno. Kateřina Tučková, geboren 1980 in Brno, ist eine der erfolgreichsten tschechischen Autorinnen und zur Zeit Stipendiatin der Leipziger Buchmesse in Vorbereitung des Gastlandauftritts 2019.
Buchpremiere · 09. November 2018
Am 11. November um 15.00 Uhr wird in der Bibliothek Genthin das Theaterstück „Risse in den Wörtern“ von Rike Reiniger durch das Theater der Altmark als Klassenzimmerstück uraufgeführt. Das dazugehörige Buch mit weiteren Texten erschien im KLAK Verlag und wird im Rahmen der Theateraufführung erstmals vorgestellt.
Veranstaltung · 24. Oktober 2018
Zu Gast bei der Leipziger Buchmesse - Stipendiatin im November: Kateřina Tučková, geboren 1980 in Brno, ist eine der erfolgreichsten tschechischen Autorinnen. Ihr Roman "Gerta. Das deutsche Mädchen" erscheint in der Übersetzung von Iris Milde im November bei KLAK. Am 24.10. präsentiert sie zudem das Gastlandprogramm für Leipzig 2019 und liest in der Stadtbibliothek Leipzig aus dem neuen Roman.
Buchmesse · 10. Oktober 2018
Mit fünf Autoren ist der KLAK Verlag im Georgien-Programm der Frankfurter Buchmesse dabei: Luka Bakanidze (Das dritte Ufer), Kote Jandieri (Globalisierung. Eine georgische Geschichte), Zviad Ratiani (Requiem für die Lebenden), Zurab Rtveliashvili (Diktatur der Poesie) und Aleko Shugladze (Versteckspiel). Die Veranstaltungen finden Sie hier:
Veranstaltung · 02. Oktober 2018
Wenige Tage vor der Frankfurter Buchmesse präsentieren drei Berliner Verlage vier Lyriker aus Georgien mit ihren druckfrischen Übersetzungen für das Gastlandprogramm. In Zusammenarbeit mit dem Georgien National Bookcenter. Mit den Übersetzern Norbert Hummelt, Sabine Schiffner und Katja Wolters.
Buchlesung & Gespräch · 01. Oktober 2018
KLAK Autoren Zviad Ratiani (Georgien) und Zyta Rudzka (Polen), als Hausgäste im Literarisches Colloquium Berlin, am 2. Oktober 2018 19:30 Uhr in Lesung und Gespräch.
Buchpremiere · 05. September 2018
Vatertag! Ein Stoff aus dem prallen Leben: heiter, irrwitzig, komisch, spannend, traurig, tragisch und brutal. Für Väter und Mütter und alle, die es werden wollen, ein absolutes MUSS.
Veranstaltung · 29. August 2018
Leica 6×7 Gallery Warsaw invites for the „Gespräche überpolnische Fotografie” book presentation with Jens Pepper and his guests: Magda Hueckel, Zuza Krajewska and Janek Zamoyski. A publication explores the Polish photographic scene through interviews. The talk in Leica 6×7 Gallery Warsaw (Thursday, September, 20th), will be held in English. The event starts at 18:00.
Neuerscheinung · 27. August 2018
"Jacques Darras ist brillant, spritzig (wie der Champagner in seinem Gedicht): ein Wortspieler, Klangkünstler und wagemutiger Sinnentwender…"
Florence Trocmé, Poezibao