Beschreibung

Sada Sultani
Als wäre roter Nagellack mein Blut // As if red nail polish were my blood

Gedichte / Poems (deu, eng)

Ich liebe
Alle Romane, in denen
Gefangene Frauen
Freikommen

I love
All novels in which
Captive women
Regain their freedom.

Sada Sultani (32) ist eine afghanische Lyrikerin, die seit 2015 in Berlin lebt und in deutscher Sprache schreibt. Sie finden in diesem Buch ihre ermutigenden Worte, unterschiedlichste Stimmungen, manchmal traurig, manchmal erotisch, und manchmal einfach Reflexionen des täglichen Lebens. Ihre Poesie hat sie von ihren frühen Jahren im Iran über Afghanistan bis hin zu ihrer neuen Heimat Deutschland entwickelt und in verschiedenen Medien publiziert. Die Einflüsse verschiedener Kulturen und Sprachen ihres Lebensweges hat sie selbst in einem Epilog beschrieben.

//

Sada Sultani (32), an Afghan poet who lives in Germany since 2015 and writes in German language. You will find in this book her empowering words in different moods, sometimes sorrowful, sometimes erotic, and sometimes they are merely reflections to the daily life. She has developed her way of poetry from her early years in Iran to Afghanistan and further to Germany as her new homeland. The influences of various cultures and languages taken from her life-journey will be explained in her epilogue.