Beschreibung

Ron Kolm
Die Plastikfabrik
Amerikanische Geschichten

Herausgegeben und aus dem Amerikanischen übersetzt

von Carlotta Jarchow

Ron Kolm durchwandert in seinen prägnanten und dokumentarischen Geschichten das Amerika, das ihn geprägt hat. In Pennsylvania verkauft er armen Leuten Enzyklopädien, in Tennessee ist er Sozialarbeiter, um nicht in Vietnam kämpfen zu müssen, er arbeitet als Schichtarbeiter bei verschiedenen Fabriken, und landet schließlich in New York, wo er sich eine literarische Existenz aufzubauen versucht.
Selbstironisch tastet er sich an die Welt heran und führt so einen Dialog mit dem Leser.

„Das schlechteste Buch, das ich je gelesen habe, ist eins,
was ich selbst geschrieben habe.“

„… ich weiß, was ich tun kann, um durch den restlichen Tag
zu kommen – ich nehme ein paar Drogen – immer eine gute
Idee, um Zeit kleinzukriegen.“

Einer der „aufständischen“ Literaten und Knotenpunkt
der New Yorker Lyrikszene seit den 1970er Jahren. Prägnant
und selbstironisch durchstreift Ron Kolm den amerikanischen
Alltag in der Provinz und der Lower East Side
von New York.

Die Herausgeberin und Übersetzerin

Carlotta Jarchow
wurde 1991 in Hamburg geboren und lebt heute in Berlin. Seit 2018 arbeitet sie als Teil des Regieduos Jarchow&Wey als Musicalregisseurin und Dramaturgin. Seit 2019 ist sie außerdem freiberuflich als Lektorin und Korrektorin für den KLAK-Verlag tätig.