KLAK po polsku / auf polnisch

Bollmann, S.: Morderstwo w Dwumieście

 

ISBN 978-3-943767-71-1

poz. dostępna / broszurowa ze skrzydełkami, 240 stron

lieferbar/ Klappenbroschur, 240 S.

14,90 Euro [D] | 39,90 Złoty [PL]

w księgarniach/ im Buchhandel

albo / oder:

www.klak-verlag.de

 

14,90 €

  • verfügbar
  • 1 - 3 Tage Lieferzeit1

Sören Bollmann

 

Morderstwo w Dwumieście

 

Kiedy w europejskim Dwumieście Frankfurt (Oder)–Słubice po polskiej stronie zostają znalezione zwłoki niemieckiego przedsiębiorcy, nikomu nie jest do śmiechu. Ale przyjemnie patrzeć, jak prowadzą śledztwo dwaj komisarze – niemiecki pięknoduch, Bernd Matuszek i polski ambitny ojciec rodziny, Wojtek Miłosz.

Ponieważ zamordowany gromadził wrogów, jak inni znaczki pocztowe, podejrzana jest połowa miasta. W poszukiwaniu sprawcy policyjny duet z urzędu przeczesuje branżę budowlaną, środowisko agencji towarzyskich i lokalną scenę polityczną. Z powodu transgranicznego aspektu wielka polityka z Warszawy i Berlina włącza się do sprawy, aby prowincji patrzeć na ręce. Wszystko wydaje się przebiegać wedle utartego wzorca. Ale w tej inteligentnej grze stereotypów i domniemań sprawy układają się inaczej, niż myślano.

 

– Wie pan co, Miłosz? Czego nie znoszę, kiedy coś idzie nie tak? – zapytał Matuszek. – Polityki.

– No to, kolego, powinien pan jak najszybciej dać się przenieść w głąb kraju. Bo kiedy niemieckie zwłoki, które nie dokonały żywota w sposób naturalny, zostają znalezione na terenie Polskiej Rzeczypospolitej, to jest to zawsze sprawa polityczna. A wyjaśnienie takiego przypadku jest racją stanu.

Sören Bollmann, Morderstwo w Dwumieście

 

„Nareszcie Frankfurt i Słubice łączy bezpośrednia linia autobusowa. Brakowało jeszcze tylko pierwszego wspólnego kryminału. Oto on – ostrzejszy i bardziej erotyczny niż wszystko, cokolwiek nadawałoby się do czytania w autobusie komunikacji publicznej.”

Steffen Möller, bestselerowy autor („Polska da się lubić”, „Berlin-Warszawa-Express - pociąg do Polski”).

 


Schulz, P.: Wyspa


ISBN: 978-3-943767-45-2

lieferbar, 144 S.

12,90 €

  • verfügbar
  • 1 - 3 Tage Lieferzeit1

Paulina Schulz

 

Wyspa

 

John spędza wakacje na wyspie na północy Europy; nieśmiały chłopak włóczy się po okolicy z aparatem fotograficznym w ręce – głównie po to, by schodzić z drogi swym rodzicom, których związek pełen jest niewypowiedzianych konfliktów. Po kilku dniach poznaje nieco starszych od siebie bliźniaków – Milana i Milenę, fascynujących młodych ludzi, którzy co roku spędzają lato na wyspie. Cała trójka zaprzyjaźnia się i coraz bardziej zbliża do siebie. Po wspólnej nocy, w trakcie której John doświadczy swoich pierwszych erotycznych przeżyć, chłopiec dokona strasznego odkrycia...
Wiele lat później John wspomina zdarzenia tego pamiętnego lata na wyspie. Jest dorosłym mężczyzną, pracuje jako fotografik, jest znany i ceniony w świecie kultury i sztuki. Lecz wspomnienie tamtych wakacji z początku lat siedemdziesiątych nie daje mu spokoju, John ciągle szuka swojej tożsamości. Coraz to nowe pytania zmuszają go do refleksji – aż do momentu, gdy po czterdziestu latach spotyka Milenę... 

Ta opowieść jest jak rzeka: najpierw płynie spokojnie, aby później porwać czytelnika ze sobą i zerwać wszelkie tamy.

 

"Powieść Pauliny Schulz opowiada pełną napięcia historię niecodziennego uwiedzenia i zdrady. Przesycona jest aurą głębokiej, fascynującej tajemnicy, którą autorka odsłania powoli i stopniowo w spokojnej, lecz podskórnie wibrującej emocjami narracji."
Dr. hab. Brygida Helbig, profesor literatury, pisarka, w 2012 roku nominowana do nagród Nike i Gryfia, w 2014 roku do nagród Nike

"Książka, której się nie zapomina!"
Magdalena Parys, pisarka, publicystka, autorka bestsellerowego “Tunelu”


Sallai, M.: Z Muhrau do Morawy

 

ISBN: 978-3-943767-10-0

lieferbar, 206 S.

9,90 €

  • verfügbar
  • 1 - 3 Tage Lieferzeit1

Melitta Sallai

Z Muhrau do Morawy

Niezwykłe życie w Europie i Afryce

 

Wstęp Prof. Krzysztof Ruchniewicz

Uniwersytet Wrocławski

 

Opowieść o życiu Melitty Sallai otwiera beztroskie dzieciństwo spędzone w dolnośląskim pałacu w Morawie. Wychowana w tradycji arystokratycznej przeżywa II Wojnę Światową i zmiany przez nią spowodowane. Pod koniec wojny staje się świadkiem rabunku dzieł sztuki, w tym obrazu „Dama z łasiczką” Leonarda da Vinci, wywożonych z Polski przez nazistów. Po ucieczce rozpoczyna się dla niej pełne przygód nowe życie - najpierw w roli opiekunki do dzieci w domu francuskiego generała, potem w Portugalii, gdzie pomagał jej katolicki ksiądz. Opiekując się dziećmi trafia do Angoli. Poznaje tam węgierskiego dyplomatę, wychodzi za niego za mąż i z nim razem uprawia ziemię na plantacji. Namacalnie odczuwa ona skutki tradycji i przełomowych zmian w kolonialnym społeczeństwie. Po dwudziestu ośmiu latach spędzonych w Angoli zmuszona jest przez rewolucję w 1981 r. do ucieczki i do rozpoczęcia nowego życia w Niemczech. Zmiany ustrojowe w Europie Wschodniej otwierają nowe perspektywy. Melitta Sallai, już na emeryturze powraca do domu swojego dzieciństwa, do Morawy i angażuje się w tworzenie niemiecko-polskiej wspólnoty. Portret Melitty Sallai zarysowany spośród ludzi i wydarzeń stanowi ciekawą opowieść o jej przeżyciach.